Сура Al-Muzzammil — Аят 2
Закутавшийся · 73:2 · 2/20
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Qumi allayla illa qaleela
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Простаивай ночь без малого,
Абу Адель
Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), –
Министерство вакуфов Египта
Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её -
Rowwad · другое издание
Выстаивай ночь [в молитве], кроме малой её части, —
Абу Адель · другое издание
2. Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (её части), –