Сура Al-Mutaffifin — Аят 29

Обвешивающие · 83:29 · 29/36

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

Inna allatheena ajramoo kanoomina allatheena amanoo yadhakoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Грешники смеялись над теми, которые уверовали.

Абу Адель

Поистине, которые взбунтовались [стали неверующими] над теми, которые уверовали, надсмехались [издевались] (в преходящем мире)

Министерство вакуфов Египта

Поистине, те, которые совершили грех, посягая на религию, издевались и насмехались в земной жизни над верующими,