Сура Al-Mutaffifin — Аят 27
Обвешивающие · 83:27 · 27/36
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Wamizajuhu min tasneem
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Оно смешано с напитком из Таснима -
Абу Адель
А смесь его [это вино смешано] (с напитком, взятым из источника) тасним, –
Министерство вакуфов Египта
С этим напитком смешивается вода из Таснима -
Rowwad · другое издание
А его примесь — из Тасни́ма,
Абу Адель · другое издание
27. А смесь его [смешано оно] (с напитком, взятым) из (источника) Тасним –