Сура Al-Mursalat — Аят 31
Посылаемые · 77:31 · 31/50
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
La thaleelin walayughnee mina allahab
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Не прохладна она и от пламени не избавляет,
Абу Адель
не тенистой [эта тень не укрывает от жары Дня Суда], и не избавляет [не защищает] она от пламени!»
Министерство вакуфов Египта
Нет тени от жары этого Дня и не убавится ничего от жары пламени.