Сура Al-Muddaththir — Аят 30
Завернувшийся · 74:30 · 30/56
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
AAalayha tisAAata AAashar
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Их (ангелов) над ней - девятнадцать.
Абу Адель
Над ним [над адским слоем ас-Сакар] (имеется) девятнадцать (ангелов) (которые подвергают мучениям обитателей Ада).
Министерство вакуфов Египта
Забота об адском огне и наказании его обитателей поручено девятнадцати (ангелам).
Rowwad · другое издание
Над ней — девятнадцать [стражей].
Абу Адель · другое издание
30. Над ним [над адским слоем Сакар] (имеется) девятнадцать (ангелов).