Surah Al-Muddaththir — Verse 30

The Cloaked One · 74:30 · 30/56

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

AAalayha tisAAata AAashar

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Over it are nineteen [angels].

M.A.S. Abdel Haleem

there are nineteen in charge of it––

Marmaduke Pickthall

Above it are nineteen.

Abdullah Yusuf Ali

Over it are Nineteen.

Mufti Taqi Usmani

Appointed on it are nineteen (wardens).

Al-Hilali & Khan

Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Over it are nineteen keepers.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Over it are nineteen [powers].