Сура Al-Muddaththir — Аят 18

Завернувшийся · 74:18 · 18/56

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Innahu fakkara waqaddar

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Он подумал и рассчитал.

Абу Адель

Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).

Министерство вакуфов Египта

Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,