Sura Al-Muddaththir — Aleya 18
El Arropado · 74:18 · 18/56
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Innahu fakkara waqaddar
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Porque él pensó y decidió [a sabiendas, desmentir el Mensaje].
Fundación Montada
Reflexionó (sobre el Corán) y decidió (lo que diría para desmentirlo).
Noor International
Reflexionó (sobre el Corán) y decidió (lo que diría para desmentirlo).
Isa García · otra edición
18. Porque él pensó y decidió [a sabiendas, desmentir el Mensaje].
Isa García · Europa · otra edición
Porque él pensó y decidió [a sabiendas, desmentir el Mensaje].
Noor International · Europa · otra edición
Reflexionó (sobre el Corán) y decidió (lo que diría para desmentirlo).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
18. Reflexionó (sobre el Corán) y decidió (lo que diría para desmentirlo).