Сура Al-Mu'minun — Аят 105
Верующие · 23:105 · 105/118
أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Alam takun ayatee tutlaAAalaykum fakuntum biha tukaththiboon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Разве вам не читали Мои аяты, а вы считали их ложью?
Абу Адель
(И будет сказано им): «Разве не читались вам Мои аяты [аяты Корана], но вы считали их ложью [не уверовали в них]?»
Министерство вакуфов Египта
Аллах упрекнёт их, говоря: "Разве Мои айаты не читались вам в земном мире, но вы опровергали их?"