Сура Al-Masad — Аят 4

Пальмовые волокна · 111:4 · 4/5

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Wamraatuhu hammalata alhatab

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Жена его будет носить дрова,

Абу Адель

и жена его [[Жена Абу Ляхаба – Умм Джамиль бинт Харб, сестра Абу Суфьяна. По ночам она рассыпала колючки на дорогу, по которой ходил Пророк.]] – носильщица дров (тоже будет наказана вместе с ним),

Министерство вакуфов Египта

В огонь, как и он, войдёт его жена, которая клеветала на людей, сея раздор среди них.