Surah Al-Masad — Ayat 4

Gejolak Api (Sabut) · 111:4 · 4/5

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Wamraatuhu hammalata alhatab

Tilawah ayat

Terjemahan ayat ini 6

Kementerian Agama RI

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

King Fahad Quran Complex

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.

Perusahaan Sabiq

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

King Fahad Quran Complex · edisi sumber

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar1609.

Catatan

1609. "Pembawa kayu bakar" dalam bahasa Arab adalah kiasan bagi penyebar fitnah. lstri Abu Lahab disebut pembawa kayu bakar karena dia selalu menyebar-nyebarkan fitnah untuk memburuk­burukkan nabi Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam dan kaum Muslim.