Сура Al-Ma'arij — Аят 25

Ступени · 70:25 · 25/44

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

Lissa-ili walmahroom

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

для просящих и обездоленных,

Абу Адель

для просящего [нуждающегося и открыто просящего у людей] и лишенного [нуждающегося, но не просящего],

Министерство вакуфов Египта

для тех, кто просит помощи у них, и для обездоленных, стесняющихся просить её,