Сура Al-Layl — Аят 7
Ночь · 92:7 · 7/21
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilyusra
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).
Абу Адель
тому Мы облегчим к легчайшему [тому Аллах облегчит дела совершения благого и повиновения Ему].
Министерство вакуфов Египта
Аллах направит по пути добра, что приведёт его к благоденствию и спокойствию.