Сура Al-Isra — Аят 43

Ночной перенос · 17:43 · 43/111

سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

Subhanahu wataAAalaAAamma yaqooloona AAuluwwan kabeera

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Пречист Он и премного выше того, что они говорят.

Абу Адель

Преславен Он, и превыше того, что (о Нем) говорят (многобожники), на великую высоту!

Министерство вакуфов Египта

Отвергаем от Аллаха всё, что не подобает Его величию! Хвала Аллаху! Безупречен Он и превыше Он их ложных утверждений о том, что наряду с Ним существуют и другие боги.