Сура Al-Insan — Аят 15

Человек · 76:15 · 15/31

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

Wayutafu AAalayhim bi-aniyatinmin fiddatin waakwabin kanat qawareera

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Обходить их будут с сосудами из серебра и кубками из хрусталя -

Абу Адель

И будут обходить их (юные слуги) с сосудами из (чистого) серебра и кубками хрусталя –

Министерство вакуфов Египта

И будут их обходить слуги с серебряными сосудами для питья и тонкими чашами