Сура Al-Insan — Аят 10
Человек · 76:10 · 10/31
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Inna nakhafu min rabbinayawman AAaboosan qamtareera
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы боимся от своего Господа того Мрачного и Томительного дня».
Абу Адель
(И делаем Мы это, так как) поистине, Мы боимся от нашего Господа мрачного и грозного дня [Дня Суда]».
Министерство вакуфов Египта
Поистине, Мы боимся от нашего Господа Дня, когда лица будут сильно нахмурены и угрюмы, а лбы будут сморщены".