Сура Al-Fath — Аят 19
Победа · 48:19 · 19/29
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Wamaghanima katheeratan ya'khuthoonahawakana Allahu AAazeezan hakeema
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
и многочисленными трофеями, которые они возьмут. Аллах - Могущественный, Мудрый.
Абу Адель
и обильными трофеями, которые они возьмут (у хайбарских иудеев). И Аллах величественен (в отмщении Своим врагам), (и) мудр (в управлении делами Своих творений)!
Министерство вакуфов Египта
и богатую добычу, которую Аллах обещал им. Поистине, Аллах - Всемогущий, властен над всем сущим и обладает полной всеобъемлющей мудростью во всём, что предопределил.