Сура Al-Falaq — Аят 3

Рассвет · 113:3 · 3/5

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wamin sharri ghasiqin ithawaqab

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

от зла мрака, когда он наступает,

Абу Адель

от зла мрака, когда он покрыл [от зла ночи, когда она наступает] (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)

Министерство вакуфов Египта

от зла ночи, когда её темнота становится мрачной;