Сура Al-Fajr — Аят 7

Заря · 89:7 · 7/30

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Irama thati alAAimad

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

народом Ирама, обладавшим колоннами (воздвигавшим высокие здания с колоннами или обладавшим могучим сложением и огромной силой),

Абу Адель

Ирамом, обладателем колонн [они жили в городах, в которых были колонны],

Министерство вакуфов Египта

и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения,