Сура Al-Baqarah — Аят 202
Корова · 2:202 · 202/286
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Ola-ika lahum naseebun mimmakasaboo wallahu sareeAAu alhisab
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Им уготован удел за то, что они приобрели. Аллах скор в расчете.
Абу Адель
Этим – удел от того, что они приобрели, – поистине, Аллах быстр [скор] в расчете!
Министерство вакуфов Египта
Этим людям - удел от того, что они приобрели, обратившись к Аллаху и полагаясь на Него. Поистине, Аллах воздаст каждому по заслугам. Он быстр в расчёте!