Сура Al-Balad — Аят 11

Город · 90:11 · 11/20

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

Fala iqtahama alAAaqaba

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Но он не стал преодолевать крутую тропу.

Абу Адель

А он не стал преодолевать препятствие [[Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане.]]!

Министерство вакуфов Египта

Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения - скупость своей души.