Сура Al-Balad — Аят 10

Город · 90:10 · 10/20

وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Wahadaynahu annajdayn

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?

Абу Адель

и (разве Мы не) указали ему на две высоты? [Разве Мы не научили его отличать добро и зло, и указали к ним пути?]

Министерство вакуфов Египта

И указали ему на путь добра и на путь зла, и направили его к выбору.