Sure Al-Balad — Vers 11

The City · 90:11 · 11/20

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

Fala iqtahama alAAaqaba

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Doch er bezwang das Hindernis nicht.

Rowwad · weitere Ausgabe

Aber er ist nicht den steilen Passweg (, der zum Eintritt in den Paradiesgarten überquert werden muss,) hinaufgestürmt.