Сура Al-'Ankabut — Аят 59

Паук · 29:59 · 59/69

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Allatheena sabaroo waAAalarabbihim yatawakkaloon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

которые были терпеливы и уповали на своего Господа!

Абу Адель

которые терпели (исполняя Слово Аллаха) и на Господа своего полагались (в обретении удела и в борьбе против врагов).

Министерство вакуфов Египта

переносящих все бедствия, постигающие их при защите религии (например, разлука с родиной и семьёй, потеря имущества), которые полагаются только на Аллаха Единого во всех своих делах.