Сура Al-'Ankabut — Аят 11
Паук · 29:11 · 11/69
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
WalayaAAlamanna Allahu allatheenaamanoo walayaAAlamanna almunafiqeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Аллах непременно узнает тех, кто уверовал, и непременно узнает лицемеров.
Абу Адель
И Аллах, непременно, узнает [проявит] тех, которые уверовали, и непременно, узнает [проявит] лжецов (чтобы отличить их друг от друга)!
Министерство вакуфов Египта
Аллах выявит для людей Своё доподлинное знание верующих и лицемеров. Аллах наградит каждого по заслугам.