Sura Al-'Ankabut — Aleya 11
La Araña · 29:11 · 11/69
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
WalayaAAlamanna Allahu allatheenaamanoo walayaAAlamanna almunafiqeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dios hará evidente quiénes son los que creen y quiénes son los hipócritas.
Fundación Montada
Y Al-lah (pondrá a los hombres a prueba) para evidenciar quiénes son los creyentes y quiénes son los hipócritas.
Noor International
Y Al-lah (pondrá a los hombres a prueba) para evidenciar quiénes son los creyentes y quiénes son los hipócritas.
Isa García · otra edición
11. Dios hará evidente quiénes son los que creen y quiénes son los hipócritas.
Isa García · Europa · otra edición
Dios hará evidente quiénes son los que creen y quiénes son los hipócritas.
Noor International · Europa · otra edición
Y Al-lah (pondrá a los hombres a prueba) para evidenciar quiénes son los creyentes y quiénes son los hipócritas.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
11. Y Al-lah (pondrá a los hombres a prueba) para evidenciar quiénes son los creyentes y quiénes son los hipócritas.