Сура Al-An'am — Аят 13
Скот · 6:13 · 13/165
۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Walahu ma sakana fee allayli wannahariwahuwa assameeAAu alAAaleem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Ему принадлежит все, что покоится днем и ночью, и Он - Слышащий, Знающий.
Абу Адель
И Ему (принадлежит) (все), что покоится ночью и днем; и Он – Всеслышащий (и) Всезнающий!»
Министерство вакуфов Египта
Аллаху принадлежит всё, что пребывает везде и всегда. Он слышит всё и знает обо всём. Он - Всеслышащий и Всезнающий!