Surah Al-An'am — Verse 13

The Cattle · 6:13 · 13/165

۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Walahu ma sakana fee allayli wannahariwahuwa assameeAAu alAAaleem

Verse recitation

Translations of this verse 7

And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.

All that rests by night or by day belongs to Him. He is the All Hearing, the All Knowing.’

Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day. He is the Hearer, the Knower.

To him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. For he is the one who heareth and knoweth all things."

To Him belongs all that dwells in the night and the day. He is All-Hearing, All-Knowing.

And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing."

And to Him belongs all that dwells in the night and the day. He is All-Hearing, All-Knowing.