Сура Adh-Dhariyat — Аят 14

Рассеивающие прах · 51:14 · 14/60

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ

Thooqoo fitnatakum hatha allatheekuntum bihi tastaAAjiloon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.

Абу Адель

«Вкушайте ваше испытание [наказание]! Это то, с чем вы торопили (в том мире)!»

Министерство вакуфов Египта

Им будет сказано: "Вкусите ваше наказание. Это - то, что вы в земном мире просили ускорить".