Сура Ad-Dukhan — Аят 53
Дым · 44:53 · 53/59
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.
Абу Адель
будут они (там) облачены в атлас и парчу и будут восседать они друг против друга.
Министерство вакуфов Египта
облекутся в лёгкий и плотный шёлк, чтобы быть ещё наряднее, и будут сидеть друг против друга для большей их радости.