Сура Ad-Dukhan — Аят 31

Дым · 44:31 · 31/59

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

Min firAAawna innahu kana AAaliyanmina almusrifeen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

от Фараона. Воистину, он был надменен и был одним из преступающих границы дозволенного.

Абу Адель

(которое исходило) от Фараона (когда убивались их сыны и порабощались женщины). Ведь поистине он [Фараон] был высокомерным тираном, и (также был он) из числа излишествующих (в неверии и зле).

Министерство вакуфов Египта

Он спас их от Фараона. Поистине, он превозносился перед своим народом и преступил все пределы, совершая зло и бесчинствуя.