Necm Suresi 33. Ayet
Yıldız · Mekke · Sure 53 · Ayet 33/62
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
E fe re'eytellezi tevella.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
Necm Suresi 33. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(33-34) Şimdi yüz çevireni; pek az verip de kaskatı cimrileşeni gördün mü?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Şimdi gördün a? O çevrileni
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Şimdi gördün ya, o haktan yüz çevireni?
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
(33-34) Şimdi (imandan) dönen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gördün mü?
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Gördün mü şu adamı ki arkasını döndü?
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
Şimdi iyice dikkat edin şu sırtını çevirip uzaklaşana!
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Şimdi, o yüz çevireni gördün mü?
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
Peki, hiç düşündün mü (Bizi hatırlamaktan) uzak duranı (ve bu dünya hayatından başka şeye değer vermeyeni),
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
Yüz çeviren kimseyi gördün mü?
Erhan Aktaş
Kerim Kur'an
Peki, yüz çevireni görüyor musun?
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Yüz çevireni görüyor musun?
İbni Kesir
Gördün mü o yüz çevireni;
Gültekin Onan
Şimdi, o yüz çevireni gördün mü?
Rowad Tercüme Merkezi
Yüz çeviren kimseyi gördün mü?
Şaban Piriş
Yüz çeviren kimseyi gördün mü?
Ali Özek ve diğerleri
Gördün mü arkasını döneni?
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
İslam'a yakınlaştıktan sonra ondan yüz çeviren kimsenin halinin ne kadar çirkin olduğunu gördün mü?
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
{تَوَلَّى} تمد مدًا طبيعيا عند الوقف والوصل وكذا أمثالها في رؤوس آي هذه
السورة ونحوها