Surah An-Najm — Verse 33
The Star · 53:33 · 33/62
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
Afaraayta allathee tawalla
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Have you seen the one who turned away
M.A.S. Abdel Haleem
[Prophet], consider that man who turned away:
Marmaduke Pickthall
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,
Abdullah Yusuf Ali
Seest thou one who turns back,
Mufti Taqi Usmani
Did you see the one who turned away,
Al-Hilali & Khan
Did you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) observe him who turned away (from Islâm).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
(O Prophet), did you see him who turned away (from the Path of Allah),