Surah Ghafir — Ayat 19
Sang Maha Pengampun · 40:19 · 19/85
يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ
YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wamatukhfee assudoor
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang tersembunyi dalam dada.
King Fahad Quran Complex
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati.
Perusahaan Sabiq
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang tersembunyi dalam dada.
Sabiq · edisi sumber
19. Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat[767] dan apa yang tersembunyi dalam dada.
Catatan
[767]. Pandangan kepada hal-hal yang terlarang, seperti memandang kepada perempuan yang bukan mahramnya.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat767) dan apa yang tersembunyi dalam dada.
Catatan
*767) Pandangan kepada hal-hal yang terlarang, seperti memandang kepada perempuan yang bukan mahramnya.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat 1319 dan apa yang disembunyikan oleh hati.
Catatan
1319. Maksud "pandangan mata yang khianat" ialah pandangan yang terlarang, seperti memandang kepada wanita yang bukan muhrimnya.