Sourate Ghafir — Verset 19
Le Pardonneur · 40:19 · 19/85
يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ
YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wamatukhfee assudoor
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent.
Fondation Montada
(Allah) Connaît la traîtrise des yeux et ce que cachent les cœurs.
Rashid Maash
Allah connaît aussi bien les regards furtifs que le secret des cœurs.