Surah Az-Zukhruf — Ayat 60
Perhiasan · 43:60 · 60/89
وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَـٰٓئِكَةً فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
Walaw nashao lajaAAalna minkummala-ikatan fee al-ardi yakhlufoon
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya ada di antara kamu yang Kami jadikan malaikat-malaikat (yang turun temurun) sebagai pengganti kamu di bumi.
King Fahad Quran Complex
Dan kalau Kami kehendaki benar-benar Kami jadikan sebagai gantimu di muka bumi malaikat-malaikat yang turun-temurun.
Perusahaan Sabiq
Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami jadikan malaikat-malaikat yang turun-temurun sebagai pengganti kamu di bumi.
Sabiq · edisi sumber
60. Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami jadikan malaikat-malaikat yang turun-temurun sebagai pengganti kamu di bumi.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya ada di antara kamu yang Kami jadikan malaikat-malaikat (yang turun temurun) sebagai pengganti kamu di bumi.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan kalau Kami kehendaki benar-benar Kami jadikan sebagai gantimu di muka bumi malaikat-malaikat yang turun-temurun.