Surah Al-Baqarah — Ayat 138
Sapi Betina · 2:138 · 138/286
صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَـٰبِدُونَ
Sibghata Allahi waman ahsanumina Allahi sibghatan wanahnu lahu AAabidoon
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
"Ṣibgah Allah" Siapa yang lebih baik ṣibgah-nya daripada Allah? Dan kepada-Nya kami menyembah.
King Fahad Quran Complex
Ṣibgah Allah. Dan siapakah yang lebih baik Ṣibgah-nya daripada Allah? Dan hanya kepada-Nya-lah kami menyembah.
Perusahaan Sabiq
(Peganglah) “Ṣibgah Allah”. Siapa yang lebih baik Ṣibgahnya daripada Allah? Dan kepada-Nya kami menyembah.
Sabiq · edisi sumber
138. (Peganglah] “Ṣibgah Allah”. [46] Siapa yang lebih baik Ṣibgahnya daripada Allah? Dan kepada-Nya kami menyembah.
Catatan
[46]. Ṣibgah Allah, artinya celupan Allah, maksudnya agama Allah.
Kementerian Agama · edisi sumber
"Ṣibgah Allah"46) Siapa yang lebih baik ṣibgah-nya daripada Allah? Dan hanya kepada-Nya kami menyembah.
Catatan
*46) Ṣibgah Allah, artinya celupan Allah, maksudnya agama Allah.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Ṣibgah91 Allah. Dan siapakah yang lebih baik Ṣibgah-nya daripada Allah? Dan hanya kepada-Nya-lah kami menyembah.
Catatan
91. Ṣibgah artinya celupan. Ṣibgah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā adalah "celupan Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā" yang berarti iman kepada Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā (agama) yang tidak disertai dengan kemusyrikan.