Sourate Ya-Sin — Verset 53
Ya-Sin · 36:53 · 53/83
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
In kanat illa sayhatanwahidatan fa-itha hum jameeAAun ladayna muhdaroon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ce ne sera qu’un seul Cri, et voilà qu’ils seront tous amenés devant Nous.
Fondation Montada
Il n’y aura qu’un seul Cri, et tous devant Nous comparaîtront.
Rashid Maash
Il suffira d’un seul Cri, et voilà que tous sans exception comparaîtront devant Nous.