Sura Ya-Sin — Aleya 53
Ya Sin · 36:53 · 53/83
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
In kanat illa sayhatanwahidatan fa-itha hum jameeAAun ladayna muhdaroon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
No habrá más que un solo soplido [de la trompeta para marcar la resurrección], todos ellos deberán comparecer ante Mí.
Fundación Montada
Bastará con un solo soplido(del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nos.
Noor International
Bastará con un solo soplido (del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nosotros.