Sourate Ya-Sin — Verset 17

Ya-Sin · 36:17 · 17/83

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

Wama AAalayna illaalbalaghu almubeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)."

Fondation Montada

et il ne nous appartient que de (vous) transmettre clairement ce message. »

Rashid Maash

Notre mission consiste uniquement à vous transmettre le message en toute clarté. »