Sourate Ya-Sin — Verset 10
Ya-Sin · 36:10 · 10/83
وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Wasawaon AAalayhim aanthartahumam lam tunthirhum la yu'minoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Cela leur est égal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas : ils ne croiront jamais.
Fondation Montada
Que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, cela leur est égal : ils ne croiront pas.
Rashid Maash
Que tu les mettes en garde ou non, ils ne croiront pas.
Rachid Maach · autre édition
Que tu les mettes en garde ou non, ils ne croiront pas.
Noor International · autre édition
10. Que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, cela leur est égal : ils ne croiront pas.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Cela leur est égal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas : ils ne croiront jamais.