Sourate Taha — Verset 60

Ta-Ha · 20:60 · 60/135

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

Fatawalla firAAawnu fajamaAAa kaydahuthumma ata

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Pharaon, donc, se retira. Ensuite, il rassembla sa ruse puis vint (au rendez- vous) .

Fondation Montada

Pharaon se retira, mobilisa tous ses stratagèmes et revint.

Rashid Maash

Pharaon se retira et, après avoir réuni les magiciens de son pays, se présenta au rendez-vous.