Surah Taha — Verse 60

Ta-Ha · 20:60 · 60/135

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

Fatawalla firAAawnu fajamaAAa kaydahuthumma ata

Verse recitation

Translations of this verse 7

So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses].

Pharaoh withdrew and gathered his resources, then he returned.

Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).

So Pharaoh withdrew: He concerted his plan, and then came (back).

So, Pharaoh turned back, and put his plot together, then came.

So Fir‘aun (Pharaoh) withdrew, devised his plot and then came back.

Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter.