Sourate Taha — Verset 57
Ta-Ha · 20:57 · 57/135
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَـٰمُوسَىٰ
Qala aji'tana litukhrijanamin ardina bisihrika ya moosa
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Il dit : "Es-tu venu à nous, ô Moïse, pour nous faire sortir de notre terre par ta magie ?
Fondation Montada
Il dit : « Es-tu venu vers nous, Moïse, pour nous chasser de notre terre avec ta magie ?
Rashid Maash
Il dit : « Es-tu venu, Moïse, nous chasser de notre pays au moyen de ta magie ?