Sourate Saba — Verset 49

Saba' · 34:49 · 49/54

قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَـٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Qul jaa alhaqqu wamayubdi-o albatilu wama yuAAeed

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Dis : "La Vérité [l’islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler."

Fondation Montada

Dis encore : « La vérité est venue. L’erreur n’a ni le pouvoir de prendre l’initiative ni de répliquer. »

Rashid Maash

Dis encore : « La vérité a donc éclaté, faisant totalement disparaître le faux. »