Sourate Saba — Verset 48

Saba' · 34:48 · 48/54

قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ

Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqiAAallamu alghuyoob

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Dis : "Certes, mon Seigneur lance la Vérité, [à Ses Messagers]. Il est Parfait Connaisseur des inconnaissables."

Fondation Montada

Dis : « Mon Seigneur envoie la vérité à Ses Messagers. Il est le Suprême Connaisseur de l’Inconnaissable (ghayb). »

Rashid Maash

Dis : « Mon Seigneur, qui connaît parfaitement tous les mystères, expose clairement la vérité. »

Rachid Maach · autre édition

Dis : « Mon Seigneur, qui connaît parfaitement tous les mystères, expose clairement la vérité[17]. »

Notes

[17] Autre sens : fait descendre le message de vérité sur Ses Messagers.