Sourate Qaf — Verset 33
Qaf · 50:33 · 33/45
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Man khashiya arrahmanabilghaybi wajaa biqalbin muneeb
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
qui redoute le Tout Miséricordieux bien qu’il ne Le voit pas , et qui vient [vers Lui] avec un cœur porté à l’obéissance.
Fondation Montada
qui craint le Tout Clément sans Le voir, et qui revient vers Lui avec un cœur repentant.
Rashid Maash
ceux qui, loin des regards, craignaient le Tout Miséricordieux et qui sont venus à Lui le cœur repentant.