Sourate Qaf — Verset 3
Qaf · 50:3 · 3/45
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ
A-itha mitna wakunna turabanthalika rajAAun baAAeed
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Quoi ! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce serait revenir de loin !"
Fondation Montada
Les mécréants disent alors : « C’est une chose bien étrange ! Une fois que nous serons morts et réduits en poussière… ? Voilà un retour bien peu probable ! »
Rashid Maash
Serons-nous, une fois morts et réduits en poussière, rendus à la vie ? Voilà qui est impensable ! »