Sourate Qaf — Verset 19
Qaf · 50:19 · 19/45
وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Wajaat sakratu almawti bilhaqqithalika ma kunta minhu taheed
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
L’agonie de la mort fait apparaître la vérité : "Voilà ce dont tu t’écartais."
Fondation Montada
Les affres de la mort arrivent soudain, révélant la vérité : « Voilà ce que tu voulais éviter. »
Rashid Maash
Viennent alors les affres de la mort dévoilant toute la vérité : « Voilà ce à quoi tu voulais échapper ! »