Sourate Qaf — Verset 12

Qaf · 50:12 · 12/45

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَـٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ

Kaththabat qablahum qawmu noohinwaas-habu arrassi wathamood

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Avant eux, le peuple de Noé, les gens d’Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge,

Fondation Montada

Le peuple de Noé, les gens d’Ar-Rass et les Thamûd avaient déjà, avant eux, crié au mensonge.

Rashid Maash

Déjà, avant eux, le peuple de Noé, les habitants d’Ar-Rass et les Thamoud avaient crié au mensonge,